Bodas de oro del idilio de Alemania con Hermann Hesse

Por Juan Gómez

La editorial Suhrkamp aún tenía su central en Fráncfort, donde daba una de las fiestas más cotizadas por los principiantes de la abrumadora Feria del Libro. “Ese que entra”, explicaba un veterano, “es el editor de Hermann Hesse… sólo con lo que vende pagamos esta fiesta y todos los libros que publican sin éxito”. Diez años después, cuando se cumplen cincuenta desde su muerte en Suiza, Hermann Hesse sigue siendo un autor de fama mundial y un bestseller. Por el mundo circulan entre 125 y 150 millones de libros suyos, según quién calcule. Hay pocos autores más leídos, menos aún en lengua alemana. En su país natal se conmemora el cincuenta aniversario de su muerte con diversos actos públicos y una notable atención mediática. Der Spiegel le dedica la portada provocadora de la semana: un fotomontaje lo muestra haciéndole una higa al lector. Es una manipulación de la portada que el prestigioso semanario reservó en 1958 al entonces “último Nobel de Literatura en lengua alemana”. Ya hablaba de sus libros como “objetos de culto” para una masa de lectores. Le habían dado el Premio Nobel en 1946.

Por los ríos de Haroldo Conti

"Lo que llevo de ausencia", la puesta de Alfredo Martín, enlaza los recuerdos fatídicos del secuestro del escritor con las memorias de su Chacabuco natal de "A la diestra", su último cuento.

Por Ivanna Soto

Lo que llevo de ausencia, la última obra escrita y dirigida por Alfredo Martín invita a sumergirse en el universo de Haroldo Conti. Con un clima político, por este hombre símbolo de la militancia y de una época marcada por la represión, se respira también el aire de Chacabuco –su ciudad natal-, el olor al Delta, los secretos de cada pescador y cada bote, el tiempo que no avanza, la sensación de libertad. Martín le otorga un cuerpo a las palabras alguna vez dichas y escritas por el autor de Sudeste, esa novela con la que empezó todo.

Los 47 finales de ‘Adiós a las armas’

Se reedita la novela de Ernest Hemingway con todos los colofones alternativos que el premio Nobel escribió

Por Eva Saíz

.

“En una  entevista a Paris Reviem en 1958 en 1958, Hemingway contó a George Plimpton que reescribió el final de la novela 39 veces hasta dar con las palabras correctas”, explican en conversación telefónica desde Simon & Schuster, la editorial encargada de la publicación de la nueva edición, “Resulta que eran unas cuantas más”. Las 47 versiones se encuentran archivadas en la Colección Ernest Hemingway de la Biblioteca y Museo John Fitzgerald Kennedy de Boston. Sean Hemingway, el nieto del autor y uno de los mejores conocedores de la obra de su abuelo, y Scribner, la firma que lanzó la mayoría de los libros del escritor, llegaron a un acuerdo para reeditar la novela con los distintos colofones, así como otras anotaciones manuscritas del Nobel, la introducción que escribió para la edición de 1948, la cubierta original de la primera publicación de 1929 y varios de los títulos para el libro que Hemingway descartó. “Hasta ahora, todo este material solo podían consultarlo los estudiosos y expertos", puntualizan desde Simon & Schuster.

¿Quién es Peter Stamm?

Peter Stamm: Paisaje aproximado

En El Boomeran(g) 

Blog Literario en Español de Edmundo Paz Soldán

Peter Stamm: El reto no es el lenguaje, sino la estática

Entrevista

Por Eduardo García Rojas y José Aníbal Campos

l

Peter Stamm (Münsterlingen, Suiza, 1963) es una de las voces más singulares de la narrativa de habla alemana de la última década. Con un estilo conciso, se declara discípulo de Chéjov y de los narradores norteamericanos de la llamada generación perdida. Sus novelas hablan de lo “torcido cotidiano”, de esas vidas en apariencia insignificantes, pero llenas de tensiones, de fracasos, de alegrías ínfimas, de esperanza y desencanto. La más reciente, Siete años (Acantilado, 2011), es una novela sobre la incomunicación, y su autor, casi como un sello de su estilo, parece solo dedicarse a iluminar esas zonas oscuras de sus personajes, al tiempo que parece decirnos: “En ese juego de luces y sombras, en esa contraluz, cobra contornos la belleza de la vida.”

Carlos Boyero: "La leyenda renace' me ha aburrido bastante"

Decepción: Batman vuela bajo

Crítica en elpaís.com 

El monstruo va al cine

Por Carlos Boyero

No conozco ningún lugar en el que me haya sentido más acogido y seguro que en el cine. Puedes vivir mil historias ajenas y creer que las estás viviendo tú, padecer con gozo auténtico terror, pero acompañado de la certeza de que los monstruos no te van a atrapar porque solo existen en la pantalla. Nada que ver con las pesadillas. Son reales. Solo terminan con el despertar. Y a veces no quieres volver a dormirte ante la sospecha y el temor de que puedan perpetuarse.

En Targets, la primera y más que curiosa película que dirigió Peter Bogdanovich, imaginó algo tan tenebroso como a un psicópata juvenil y pulcro que se divertía matando a distancia, sin motivos personales, con frialdad y destreza, al personal anónimo que se encontraba por la calle. Al final, intenta perpetrar una matanza en un autocine en el que están proyectando una película de terror protagonizada por Boris Karloff. El propio Karloff, que se encuentra en el cine, se encargará heroicamente de evitar la matanza atrapando a esa bestia. ¿A quién se le ocurre profanar el templo de los sueños derramando la sangre de los feligreses?